viernes, 22 de marzo de 2013

4 Escapadas de Semana Santa

La Semana Santa empieza en unos días y tal vez podamos disfrutar de vacaciones. La maldita crisis ha salpicado todo y llenado de negatividad o “malrrollismo” (valga el palabro).
Para curarnos de este mal os proponemos 4 destinos en 4 países diferentes, España, Italia, Croacia y Bélgica.

En cada  lugar se celebra de una manera particular pero en todas estas celebraciones están enraizadas en la cultura de la zona, porque cultura y religión van de la mano independientemente de la creencia religiosa que se tenga o si se tiene o no.

Aprovechamos también para contaros que en breves fechas actualizaremos la aplicación móvil de Android con más datos útiles sobre los destinos que tenemos, para que disfrutéis de las 172 audioguías con las que ya contamos.


Zamora

Esta capital situada en el noroeste español, en la región de Castilla y León, ofrece una Semana Santa muy especial, tanto que esta celebración fue declarada de Interés Turístico Internacional en 1986.
La ciudad cuenta con un museo de la Semana Santa, de manera que ya podemos ver que aquí nos encontraremos con unas festividades muy significativas.
La lista de obras que se pueden ver en las calles de Zamora fueron ejecutadas entre los siglos XIV al XXI. Las obras que son sacadas en procesión son habitualmente propiedad de las hermandades pero algunas pertenecen a iglesias y parroquias. Se destaca el Cristo de las Injurias, el Cristo de la Buena Muerte o el Cristo Yacente.
La mayoría de las imágenes son custodiadas y mostradas al público en el citado museo.
Casi una veintena de procesiones se celebran en estas fechas.


Lo especial de esta Semana Santa reside en el conjunto de la procesión y el marco donde se realiza, las antiguas calles de la localidad. Además de la solemnidad y religiosidad con que se viven estos actos religiosos.
Si vais a visitar la ciudad os dejamos la audioguía que desgrana los principales monumentos de la ciudad.

Florencia

En Italia se vive con especial devoción estas fechas, y Florencia no va a ser una excepción.
Una paloma es la protagonista de la famosa celebración del Scoppio del Carro que tiene lugar durante Semana Santa en Florencia.  En italiano sSignifica la explosión del carro.
El foco de atención está en un carro muy antiguo, tanto que tiene su origen en la primera Cruzada de Tierra Santa, allá por 1097. Se utilizaba para transportar el fuego sagrado a las casas (algo parecido a lo que veremos más adelante que se celebra en Dubrovnik).
La tradición evolucionó hasta convertirse en un espectáculo de fuegos artificiales por la zona antigua de Florencia. El carro sigue el recorrido des del Piazzale del Prato hasta el Duomo de Florencia, donde se une con el altar mayor mediante un cable de metal. En ese cable se sitúa una paloma con una ramita de olivo en el pico, símbolo del espíritu santo y de la resurrección. Esta ave es la encargada de llegar al carro con la mecha encendida para dar desencadenar los fuegos artificiales. Si todo este ritual finaliza con éxito, augura un año positivo para los ciudadanos de Florencia.

Su origen se encuentra en tres fragmentos del santo sepulcro que se conservan en la Iglesia del Santo Apóstoli. Los tres trozos de piedra llegaron a Florencia gracias a Pazzino de’Pazzi que se embarcó a finales del siglo XI hacia Palestina y llegó a Jerusalén. La historia cuenta que cuando la Ciudad Santa fue liberada, los cruzados se reunieron en la Iglesia de la Resurrección distribuyendo fuego bendito provocado por el roce de los tres fragmentos del Sepulcro, como un pedernal. Durante los años sucesivos las tres piedras se utilizaron  para encender el cirio de la Pascua.

Las audioguías que tenemos disponible os hará comprender la importancia de la ciudad sobre todo en el mundo del arte y concretamente en el del Renacimiento.
En muy poco tiempo Florencia dio a luz a hijos insignes del arte, auténticos genios, pero no os aventuramos más, descubridlo vosotros en la web o en la aplicación móvil.

Dubrovnik

El jueves, viernes y sábado Santo en las iglesias de la ciudad se guarda un silencio sepulcral, las campanas dejan de sonar y los órganos se quedan mudos, todo es silencia. En el campo los pastores quitan los cencerros a los animales pues nada tiene que sonar. Esto es debido a que según la tradición en esos días las campanas de la ciudad fueron llevadas a Roma.
Durante el sábado de pascua se bendicen el fuego y el agua, ya que antiguamente se iban prendiendo las antorchas de los campesinos que llevaban ese fuego a sus casas de manera que las purificaban. También se bendicen los alimentos llevando a las iglesias toda clase de productos básicos para purificarlos.

Otro de los ritos que veréis en estos días es el de lavarse la cara con agua bendita. Pero la tradición más curiosa es la que se celebra en viernes santo, está prohibido arar la tierra o clavar clavos, ya que ese día se conmemora la muerte de Jesús y no se ha de molestar a los difuntos que yacen en la tierra.
Plano de la audioguía de Dubrovnik
Plano de la audioguía de Dubrovnik

La ciudad no os defraudará, su ciudad amurallada da al viajero una idea de lo que un día fue este importante puerto del Mediterráneo. En 1979 fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
A lo largo de los siglos se fue formando una ciudad con fuerte personalidad, tanta que se gobernó así misma durante mucho tiempo. Las guerras y un gran terremoto dañaron su inmenso patrimonio, pero después se continuó construyendo y embelleciendo la ciudad. En la actualidad se cuidan las construcciones antiguas y no se permite construir otras nuevas que puedan romper la estética del conjunto. Además no está permitido el tráfico rodado en la ciudad vieja, la Stari Grad.
Con la audioguía de Dubrovnik que tenéis disponible en AudioViator os llevaréis un buen recuerdo de la urbe.

Brujas

La antigua ciudad belga ofrece muchos eventos a lo largo del año, fruto de su intensa vida cultural, podéis consultar el calendario de eventos en esta web, http://events.brugge.be/
Brujas es una de las ciudades más adorables de Europa. Es la capital de la región de Flandes y un lugar cargado de historia y arte. Su nombre en español puede ser inquietante, pero tenemos que decir que deriva del vocablo noruego bryggia, que significa puente. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
La verdad es que son muchos los puentes que posee, concretamente 43, casi tantos como bombonerías. La pasión de sus habitantes por el chocolate se remonta a la época en que estas tierras formaban parte de la Corona Española allá por el siglo XVI.
Plano de la audioguía de Brujas
Plano de la audioguía de Brujas
Entonces los españoles trajeron el cacao de América que mezclaron con el azúcar con el que tiempo atrás venían comerciando.
Resultará imprescindible probar los cisnes de chocolate rellenos de bizcocho caramelizado o de una mezcla de canela y romero.
Pero no sólo de chocolate viven aquí, su otra pasión es la cerveza que se sirve en sus más de 150 bares. Cuando entremos a uno el problema será el elegir un tipo ya que existen más de 400 diferentes. Te recomendamos una: la brugs tarwe, que traducido es, la blanca de trigo.
Veremos que los habitantes de Brujas disfrutan de una ciudad tranquila, sin aglomeraciones, en la que se pueden desplazar cómodamente en bicicleta. Sin duda es una ciudad de la que se sienten orgullosos y no sólo por su pasado si no también por su limpieza y belleza. Es recomendable darse una vuelta en calesa o surcar los canales en barco con sus cisnes y su cuidada vegetación.

La audioguía que tenemos preparada comienza en un lugar muy apacible: el Beaterio. Después desgrana los principales lugares que no hay que perderse de ciudad. Puede ser interesante para posteriormente profundizar en aquello que os llame la atención.
   
   
 

miércoles, 20 de marzo de 2013

Lucca, capricho italiano

Plano de la audioguía de Lucca
Plano de la audioguía de Lucca
Esta ciudad nos es muy conocida ya que está eclipsada por otros grandes polos de atracción como Florencia, Venecia, Pisa o la mismísima Roma.
Se encuentra en el norte de Italia, a poco más de una hora de Florencia.
En tren está en la línea férrea de Florencia-Pisa-Viareggio, con las conexiones por Pisa, Florencia y Prato. También se puede llegar en autocar sin mayor problema.
Su casco histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
En AudioViator pensamos que podía ser un destino atractivo para todos aquello que quieren conocer más lugares que los que siempre están en los circuitos turísticos.
Por ello os ofrecemos la audioguía de Lucca centrada en los principales monumentos de manera que paseando por sus calles podamos visitar lo fundamental.
Empezaremos nuestra ruta en la vía de San Paolino, cuyo trazado sigue el que los romanos marcaron como calle principal, el decumanus, cuando conquistaron la ciudad. La visita a Lucca nos llevará a diferentes momentos de la Historia donde veremos que poco a poco se convertirá en la ciudad más importante de una poderosa república que llevará su nombre.
Haremos un recorrido por sus principales monumentos, acercándonos a sus iglesias, a sus palacios, a sus plazas más emblemáticas y a su muralla.
Desde siempre esta ciudad ha estado relacionada con los artistas, por ejemplo aquí se dice que se retiró Dante. En época más reciente nació el compositor de ópera Puccini.
Su situación geográfica muy cercana al mar, el paso del río Serchio que se encuentra un poco hacia el norte y la confluencia de varias vías de comunicación, harán de la ciudad un punto estratégico. A todo esto se unen las peregrinaciones y su industria de la seda que se hará famosa en toda Europa. Hoy en día es una cuidada ciudad monumental llena de turistas que merece la pena visitar.

Iglesia de San Miguel en Foro
Iglesia de San Miguel en Foro
Iglesia de San Miguel en Foro

Esta iglesia situada en la Piazza San Michele tiene la peculiaridad de estar construida sobre el antiguo foro romano. Se encuentra elevada sobre la plaza y está rodeada por columnas de mármol conectadas por cadenas de metal, además está flanqueada por una hilera de edificios medievales.
El origen de la iglesia se establece en el siglo VIII, dedicada al mismo santo y se hallaba anexa a un hospital y un monasterio. Fue reconstruida en 1070 por voluntad del Papa Alejandro II, continuándose después su renovación hasta el siglo XIV. Hasta 1370 fue la sede del Consejo Mayor, la asamblea más importante de la comuna.
Su estilo se define como románico pisano cuyo elemento típico es el uso de las galerías de columnas inspiradas en la arquitectura lombarda. Estas galerías cubren las fachadas junto con las arcadas ciegas. También es una característica el que se empleen abundantemente los rombos.

Plaza del Anfiteatro

Es uno de los lugares de la ciudad que evocan la etapa del dominio romano ya que está construido sobre las ruinas del antiguo anfiteatro de Lucca del siglo II después de Cristo.
Su forma es elíptica y da lugar a una populosa plaza que nació en la Edad Media. Progresivamente se fueron construyendo distintos tipos de edificios como almacenes, polvorines y cárceles entre otros.
En el siglo XIX el arquitecto Lorenzo Nottolini proyectó una recuperación de la estructura urbana antigua de la ciudad. La zona del anfiteatro fue despejada y se abrió la llamada "vía del anfiteatro" de trazado elíptico y que rodea los edificios en torno a la plaza. El nuevo espacio urbano fue utilizado para el mercado de la ciudad, hasta que en la primera mitad del siglo XX se trasladó al mercado Carmine.
El perímetro que vemos ahora difiere en 3 metros del antiguo anfiteatro romano. En algunas de las tiendas aún hoy son visibles algunas estructuras arquitectónicas originales romanas. El acceso a la plaza es posible a través de cuatro puertas, pero sólo una de ellas (la más baja) es similar a las originales.
En esta plaza se encuentra el Museo della San Frediano, donde se pueden ver entre otros los frescos de los Milagros de San Frediano de Aspertini.
Además hay numerosas terrazas muy agradables, restaurantes, cafés y variadas tiendas para comprar recuerdos turísticos.

Catedral de San Martín
Catedral de San Martín
Catedral de San Martín

En italiano escucharás hablar del Duomo di San Martino, uno de los edificios más espléndidos de la ciudad.
Según la tradición, el primer templo fue edificado por San Frediano, muerto en el 588.
Del edificio primitivo sabemos poco, tan sólo que fue construido en el mismo lugar, fuera de la zona más urbanizada en época romana porque en estos lugares era muy difícil encontrar el espacio que requería este edificio.
En el siglo VIII fue designada como catedral, en detrimento de la próxima iglesia de Santa Reparata. Además se trasladaron a ella las reliquias de San Régulo.
En el 1060 se inició la reconstrucción del edificio, el estilo era románico y es muy posible que tuviera cinco naves con tejados de madera. Este impulso fue llevado a cabo por el antiguo obispo de la ciudad entonces convertido en el papa Alejandro II.
A finales del siglo XII se inició la tercera y definitiva reforma de la catedral, con la realización de la fachada, prolongándose las obras hasta 1637.
Los peregrinos acudían a la catedral sobre todo a contemplar la Santa Faz de la que más tarde contaremos su historia.

DATOS ÚTILES

TORRE DELLE ORE
Cerrado en enero, febrero, noviembre y diciembre.
En marzo abierto de 9:30 a 17:30. De abril a mayo a 9:30 a 18:30. De junio a sep. 9:30 a 19:30. Octubre 9:30 a 17:30.
3,50  euros, 2,50  euros grupo de 20 personas y menores de 10 años. 5,00 euros entrada combinada con la Torre Guinigi.

MUSEO DUOMO SAN MARTINO
Del 15 de mar. al 2 de nov.: todos los días de 10:00 a 18:00, de 3 nov. a 14 mar.
Del 3 nov. al 14 mar.: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00, sábados de 10:00 a 18:00, domingos 10:00 a 17:00.
Entradas General 5 euros, de 7 a 18 años 3 euros, menores de 7 años Gratis.

SACRISTÍA DUOMO SAN MARTINO
Del 15 de mar. al 2 de nov.: de lunes a viernes de 9:30 a 17:45, sábados 9:30 a 18:45, domingo 9:00 a 10:45 y 11:30 a 18:00.
Del 3 nov. al 14 mar.: de lunes a viernes de 9:30 a 16:45, sábados 9:30 a18:45, domingo 9:30 a 10:45 y de 12:00 a 17:00.
Entradas General 3 euros, de 7 a 18 años 2 euros, menores de 7 años Gratis.*

SANTI GIOVANNI E REPARATA
Del 15 de mar. al 2 de nov.: todos los días de 10:00 a 18:00.
Del 3 nov. al 14 mar.: todos los días de 10:00 a 17:00.
Entradas General 3 euros, de 7 a 18 años 2 euros, menores de 7 años Gratis.*

(*) Entrada combinada al Museo, Sacristía e Iglesia de San Juan y Reparata: adultos 7 euros, de 7 a 18 años 5 euros.

APLICACIÓN gratuita de audioguías Android:
AudioViator app



  

viernes, 1 de marzo de 2013

Capilla Sixtina, el lugar del Cónclave

Basílica de San Pedro desde la plaza de San Pedro
Basílica de San Pedro desde la plaza de San Pedro
Estos días se va a hablar mucho de Roma, del Vaticano y de la Capilla Sixtina, pues es aquí donde se reunirán los príncipes de la Iglesia para elegir al nuevo Papa.
Sin duda es uno de los lugares más importantes de toda la cristiandad, no obstante desde allí se gobierna una de las instituciones más antiguas de la Historia, con casi dos milenios de vida.
El primer pontífice fue San Pedro, apóstol de Cristo, y cada uno de los papas han sido sus sucesores.
Desde luego que el hecho de que un papa se retire es inédito desde hace mucho tiempo pero lo que nos resulta más interesante es la oportunidad de conocer los rituales y la tradición de esta ceremonia. Durante semanas será portada de muchos de los periódicos de todo el mundo independientemente de la confesión religiosa de los ciudadanos de los países ya que no sólo se elegirá al líder de alrededor de 1200 millones de católicos sino a un jefe de estado.
A continuación hablaremos de cómo es lugar donde se reunirán, la espectacular capilla Sixtina, sino que explicaremos de forma breve cómo se desarrolla desde hace siglos la elección de un pontífice.

Capilla Sixtina

Esta espaciosa capilla fue construida a finales del siglo XV, por orden del papa Sixto IV, de quien toma su nombre. Anteriormente había otra que fue demolida llamada la capilla magna.
Su decoración a base de frescos ha sido objeto de elogios. Sus artistas son los más grandes de la época como Miguel Ángel, Rafael y Botticelli. La iconografía empleada es densa y requiere de mucha atención. Aquí trataremos de explicar lo más destacado porque son cientos los personajes retratados y las historias contadas.
Desde los tiempos de Sixto IV, la capilla ha servido como lugar de diversas actividades papales. Hoy es la sede del cónclave, la reunión en la que los cardenales eligen a un nuevo Papa.
Recordad que en AudioViator.com tenemos disponible la audioguía sobre la Capilla Sixtina y otras audioguías que os ayudarán a conocer los tesoros vaticanos como las Estancias de Rafael o la Basilica de San Pedro.


La elección de Papa

La elección del nuevo pontífice se realiza en esta capilla siendo una de sus funciones principales. Una de las primeras cosas que se hace es instalar en el tejado de la capilla una chimenea. Esta actuará como señal para que desde el exterior se conozca qué es lo que se ha decidido en el interior de la capilla. Si sale humo blanco, también llamado fumata bianca, significa que se ha elegido a un nuevo Papa. Este humo se ha formado al quemarse las papeletas de la elección.
Si por el contrario sale humo negro llamado fumata nera, es que ningún candidato ha obtenido la mayoría de dos tercios de los votos.
El humo negro se forma al quemarse las papeletas junto con paja húmeda y algunos productos químicos.
Los llamados cónclaves han sido celebrados en la Capilla Sixtina desde 1455. Desde que existe esta forma de elegir papa, hacia el siglo XII, se habían celebrado en diversos lugares de Italia.

Antiguamente, todos los cardenales electores tenían un palio como signo de equivalente dignidad. Después de que el nuevo pontífice aceptara su elección, sedaba su nombre; en ese momento, los cardenales tiraban de una cuerda atada a sus asientos para bajar sus palios. Hasta las reformas establecidas por Pío X, los palios eran de diferentes colores para distinguir a los cardenales nombrados por cada Papa. Pablo VI abolió los palios completamente, ya que durante su papado, el Colegio de Cardenales había aumentado hasta el punto de que los cardenales tenían que sentarse en dos filas, haciendo que los palios obstruyeran la visión de los cardenales de la fila trasera.

La pinturas de Miguel Ángel
Frescos de la Capilla Sixtina
Frescos de la Capilla Sixtina

En la parte central de la bóveda están representadas nueve historias del Génesis. Están divididas en grupos de tres, que se refieren al origen del universo, el hombre y el mal. En los primeros tres episodios empezando por el lado por el que hemos entrado a la capilla son: la separación de la luz de las tinieblas, la creación de los astros y las plantas y la Separación de la tierra de las aguas. Están dominados por la figura de Dios que vista una túnica rosácea.
Los siguientes tres, siguen los de la Creación de Adán y la creación de Eva en los que se ven sus figuras desnudas, símbolo de inocencia que se perderán con el Pecado original, representado en la escena siguiente junto con la Expulsión del Paraíso Terrenal.
La creación de Adán es una de las imágenes más conocidas por la sutilidad de la representación en el que Adán y Dios casi están unidos con un único dedo por el que Dios da la vida al primer hombre.
Los últimos tres frescos son el Sacrificio de Noé, el Diluvio Universal, la embriaguez de Noé: muestran la caída de la humanidad y su renacer con Noé, elegido por Dios como único hombre destinado a salvarse para repoblar la tierra, tras la decisión del Creador de destruir todo ser viviente a causa de la maldad humana.

La polémica de los desnudos

Miguel Ángel fue acusado de inmoralidad y obscenidad tras realizar este fresco que incluía figuras desnudas.
El Cardenal Carafa y Monseñor Sernini (embajador de Mantua) organizaron una campaña de censura para borrar los frescos. Otros de los detractores fue el maestro de ceremonias de la corte papal. Afirmó que era vergonzoso que en un lugar tan santo se hubieran representado todas esas figuras desnudas, que era la decoración propia de un baño público o de una taberna, pero no de una capilla papal. Miguel Ángel tomó represalias contra él y le representó en el fresco como Minos, el juez del infierno. El Pontífice Julio II respondió que su jurisdicción no incluía el infierno, por lo que el retrato se mantendría.
Más tarde varios de los genitales de los frescos fueron cubiertos por el artista Daniele da Volterra, al que este trabajo le hizo ganarse el sobrenombre de il Braghettone, El Pintacalzones.

HORARIOS Y PRECIOS DE LOS MUSEOS VATICANOS


De lunes a sábado de 9:00 a 18:00 horas (último acceso 16:00).
El último domingo de mes de 9:00 a 14:00 horas (último acceso 12:30), resto de domingos cerrado.
Cerrado 1 y 6 de enero, 11 de febrero, 19 de marzo, 12 y 13 de abril, 1 y 21 de mayo, 11 y 29 de junio, 15 de agosto, 8, 25 y 26 de diciembre.
PRECIO: Adultos  14€. Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8€.
El último domingo de cada mes es gratuito.
Las colas son muy grandes, pero generalmente van rápido.